Ursula Pinheiro-Weber

Geboren am 24. Juni 1958, aufgewachsen in Bern, Französischstudium mit Abschluss «lic. ès lettres» an der Universität von Aix-en-Provence und Journalistikstudium mit Abschluss in Bern. 16 Jahre lang Berndeutsch-Unterricht für Erwachsene für die Association romande de Berne. Das vorliegende Buch ist die Frucht ihrer langjährigen Erfahrung.

Heute arbeitet Ursula Pinheiro-Weber vorwiegend als Redaktorin und Journalistin.

___

Ursula Pinheiro-Weber was born 1958 and grew up in Bern. She studied French at the University ofAix-en- Provence (diploma «lic. ès lettres») and journalism in Bern. She taught Bernese for 16 years. The present book is the result of her long experience. She has already published Bernese textbooks for German- and for French-speaking people. 

Now she works primarily in the communications business.

___

Née en 1958 à Berne, Ursula Pinheiro-Weber a grandi dans cette ville. Etudes de français à l’Université d’Aix-en-Provence (lic. ès lettres) et de journalisme à Berne. Enseignement du dialecte bernois à des adultes pendant seize ans pour l’Association romande de Berne. Le présent manuel, qui en est à sa troisième édition, est le fruit d’une longue expérience. 

Aujourd’hui, Ursula Pinheiro-Weber travaille dans le service linguistique d’une imprimerie rénommée.